ngoại độc tố

Friendly

Le mot vietnamien "ngoại độc tố" se traduit en français par "exotoxine", qui est un terme utilisé principalement dans le domaine médical et biologique.

Définition

"Ngoại độc tố" désigne une substance toxique produite par certains microbes (comme les bactéries) qui est libérée dans l'environnement extérieur et qui peut causer des maladies chez les organismes hôtes. Ces toxines peuvent affecter différents systèmes du corps, provoquant des symptômes variés.

Utilisation

En médecine, on parle souvent d'exotoxines lors de l'étude de maladies infectieuses. Par exemple, certaines bactéries pathogènes, comme le bacille de la diphtérie, produisent des exotoxines qui sont responsables des symptômes graves de l'infection.

Exemples d'utilisation

• "La diphtérie est causée par une bactérie qui libère une ngoại độc tố dans le corps."
• "Les chercheurs étudient comment neutraliser les effets de l'exotoxine pour développer des traitements."

Usage avancé

Dans un contexte plus scientifique, vous pourriez rencontrer des termes comme "immunité contre l'exotoxine" ou "vaccin à base d'exotoxines", qui se réfèrent à des stratégies pour prévenir ou traiter les maladies causées par ces toxines.

Variantes de mots

• "Độc tố" : ce mot signifie simplement "toxine". Il peut être utilisé seul pour désigner toute substance toxique, qu'elle soit exotique ou endotoxique.
• "Nội độc tố" : cela se réfère à une "endotoxine", qui est une toxine libérée par des bactéries après leur mort, contrairement aux exotoxines qui sont sécrétées activement.

Synonymes

• "Độc tố ngoại" : une autre façon de dire "exotoxine" en utilisant une structure syntaxique différente.
• En français, "toxine" peut également être utilisé comme terme général pour désigner des substances toxiques, mais il est moins spécifique que "exotoxine".

Différents sens

Bien que "ngoại độc tố" soit principalement utilisé dans le contexte médical, le mot "độc tố" peut être utilisé dans d'autres contextes pour parler de substances nocives, y compris celles d'origine environnementale ou chimique. Par exemple, "độc tố môi trường" signifie "toxine environnementale".

Academic

1. (med.) exotoxine